.. "Comme vous vous rencontrez dans le pays de Gandhi et du Bouddha, je prie pour que vous vous inspiriez de l'éthos civilisationnel de l'Inde - pour vous concentrer non pas sur ce qui nous divise, mais sur ce qui nous unit tous“. – PM Modi aux ministres des Affaires étrangères du G20
Texte de l'allocution du Premier ministre lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G-20
| Ministres des Affaires étrangères, Chefs d'organisations internationales, Excellences, Je vous souhaite la bienvenue en Inde pour la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20. L'Inde a choisi le thème "Une Terre, Une Famille, Un Avenir" pour sa présidence du G20. Elle signale la nécessité d'une unité de but et d'une unité d'action. J'espère que votre réunion d'aujourd'hui reflétera cet esprit de rassemblement pour atteindre des objectifs communs et concrets. Excellences, Nous devons tous reconnaître que le multilatéralisme est aujourd'hui en crise. L'architecture de la gouvernance mondiale créée après la Seconde Guerre mondiale devait remplir deux fonctions. Premièrement, pour prévenir de futures guerres en équilibrant des intérêts concurrents. Deuxièmement, favoriser la coopération internationale sur des questions d'intérêt commun. L'expérience de ces dernières années - crise financière, changement climatique, pandémie, terrorisme et guerres - montre clairement que la gouvernance mondiale a échoué dans ses deux mandats. Nous devons également admettre que les conséquences tragiques de cet échec touchent surtout les pays en développement. Après des années de progrès, nous risquons aujourd'hui de reculer sur les Objectifs de Développement Durable. De nombreux pays en développement sont aux prises avec une dette insoutenable tout en essayant d'assurer la sécurité alimentaire et énergétique de leur population. Ce sont aussi les plus touchés par le réchauffement climatique causé par les pays plus riches. C'est pourquoi la présidence indienne du G20 a tenté de donner une voix aux pays du Sud. Aucun groupe ne peut revendiquer un leadership mondial sans écouter ceux qui sont les plus touchés par ses décisions. Excellences, Vous vous réunissez à une époque de profondes divisions mondiales. En tant que ministres des affaires étrangères, il est tout à fait naturel que vos discussions soient affectées par les tensions géopolitiques de l'heure. Nous avons tous nos positions et nos perspectives sur la manière dont ces tensions doivent être résolues. Cependant, en tant que principales économies du monde, nous avons également une responsabilité envers ceux qui ne sont pas dans cette salle. Le monde attend du G20 qu'il relève les défis de la croissance, du développement, de la résilience économique, de la résilience aux catastrophes, de la stabilité financière, de la criminalité transnationale, de la corruption, du terrorisme et de la sécurité alimentaire et énergétique. Dans tous ces domaines, le G20 a la capacité de construire un consensus et de produire des résultats concrets. Nous ne devons pas permettre que des problèmes que nous ne pouvons pas résoudre ensemble entravent ceux que nous pouvons résoudre. Alors que vous vous réunissez au pays de Gandhi et du Bouddha, je prie pour que vous vous inspiriez de l'éthos civilisationnel de l'Inde – pour vous concentrer non pas sur ce qui nous divise, mais sur ce qui nous unit tous. Excellences, Ces derniers temps, nous avons assisté à la pandémie la plus désastreuse d'un siècle. Nous avons été témoins de milliers de vies perdues dans des catastrophes naturelles. Nous avons vu des chaînes d'approvisionnement mondiales s'effondrer en période de crise. Nous avons vu des économies stables soudainement submergées par la dette et la crise financière. Ces expériences montrent clairement le besoin de résilience dans nos sociétés, dans nos économies, dans nos systèmes de santé et dans nos infrastructures. Le G20 a un rôle essentiel à jouer pour trouver le juste équilibre entre croissance et efficacité d'une part et résilience d'autre part. Nous pouvons atteindre cet équilibre plus facilement en travaillant ensemble. C'est pourquoi votre rencontre est importante. J'ai pleinement confiance en votre sagesse et en votre capacité collectives. Je suis sûr que la réunion d'aujourd'hui sera ambitieuse, inclusive, orientée vers l'action et dépassera les différences. Je vous remercie et vous souhaite une réunion productive. |
***
PUBLICITÉ
***
Segment d'ouverture avec des remarques du PM Narendra Modi, suivi de l'EAM S.Jaishankar.
***
La réunion officielle des ministres des Affaires étrangères du G20 se tient aujourd'hui dans la capitale nationale, New Delhi, au centre culturel Rashtrapati Bhavan.
L'ordre du jour vise à
- Conduire le monde vers une croissance inclusive et résiliente,
- Un développement vert orienté vers l'action,
- Modes de vie durables et
- Transformation technologique.
***
EAM S. Jaishankar a reçu des invités plus tôt hier
Au #G20FMM, nous avons accueilli nos invités aujourd'hui soir avec une performance qui a mis en lumière la richesse de la culture indienne. La performance était centrée sur le festival de Holi.
***
Briefing spécial du ministre des Affaires étrangères sur la réunion des ministres des Affaires étrangères du G20 (01er mars 2023)
***
PUBLICITÉ
